thanks

🌐 با تشکر

ممنون / متشکرم؛ شکل ساده و روزمرهٔ تشکر: «Thanks!» = «مرسی!».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ابراز قدردانی یا سپاسگزاری یا قدردانی از خدمات یا لطف‌های داده شده

📌 به دلیل

📌 غیررسمی، علامت تعجبی که نشان‌دهنده‌ی قدردانی، سپاسگزاری یا قدردانی است

جمله سازی با thanks

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 to express our thanks, we'd like to present you with this plaque

برای ابراز تشکر، مایلیم این لوح تقدیر را به شما تقدیم کنیم

💡 Taco Bell reported stellar growth in 2022, a feat executives said was achieved thanks in part to the A-list star of the fast food chain’s recent commercials.

تاکو بل از رشد فوق‌العاده‌ای در سال ۲۰۲۲ خبر داد، شاهکاری که به گفته مدیران اجرایی، تا حدودی به لطف ستاره درجه یک تبلیغات اخیر این رستوران زنجیره‌ای فست فود حاصل شده است.

💡 Then I flipped onto my back, looked up at the sky full of birds, and gave thanks that I’m alive.

سپس به پشت خوابیدم، به آسمان پر از پرنده نگاه کردم و شکر کردم که زنده‌ام.

💡 “A poem can rinse, reflect and reveal us / I give thanks for the intimacy of planting poems / the living that brings poems into being,” monet read.

مونه خواند: «یک شعر می‌تواند ما را بشوید، منعکس کند و آشکار سازد / من از صمیمیت کاشتن شعر سپاسگزارم / از زنده بودنی که شعرها را به وجود می‌آورد.»

💡 "Millions of people are stopping, or not taking up, tobacco use thanks to tobacco control efforts by countries around the world," he said.

او گفت: «به لطف تلاش‌های کشورهای جهان برای کنترل دخانیات، میلیون‌ها نفر مصرف دخانیات را ترک کرده‌اند یا دیگر به آن روی نمی‌آورند.»

کلمات مرتبط