Thames River

💡 A ferry crossed the Thames River while gulls heckled the passengers.

یک کشتی مسافربری در حالی که مرغ‌های دریایی مسافران را مسخره می‌کردند، از رودخانه تیمز عبور کرد.

💡 Buildings below the Golden Star Memorial Bridge, a pair of steel truss bridges on the Thames River, were also on fire, the Connecticut State Police said on Twitter.

پلیس ایالت کنتیکت در توییتر اعلام کرد ساختمان‌های زیر پل یادبود گلدن استار، دو پل خرپایی فولادی روی رودخانه تیمز، نیز در آتش سوخته‌اند.

💡 The Thames River is a 10-minute walk away, lined with Richmond’s grandest buildings and broad walkways on both sides.

رودخانه تیمز با ده دقیقه پیاده‌روی در دسترس است و در دو طرف آن، باشکوه‌ترین ساختمان‌های ریچموند و پیاده‌روهای وسیع قرار دارند.

💡 From the bluff, the Thames River curled through fields toward town.

از بالای صخره، رودخانه تیمز از میان مزارع به سمت شهر پیچ می‌خورد.

💡 The festival lit lanterns along the Thames River and sang to the water.

در این جشنواره فانوس‌هایی در امتداد رودخانه تیمز روشن می‌کردند و برای آب آواز می‌خواندند.

💡 The wreck happened shortly after 11 a.m. on the southbound side of the Gold Star Memorial Bridge carrying the highway over the Thames River between New London and Groton.

این تصادف کمی پس از ساعت ۱۱ صبح در ضلع جنوبی پل یادبود گلد استار که بزرگراه روی رودخانه تیمز بین نیو لندن و گروتون را متصل می‌کند، رخ داد.