text messaging

💡 Last year, Sapo accused Iranian intelligence of hacking into a text messaging service to send 15,000 messages to Swedes, after several Quran burnings.

سال گذشته، ساپو پس از چندین مورد سوزاندن قرآن، اطلاعات ایران را به هک کردن یک سرویس پیام‌رسان برای ارسال ۱۵۰۰۰ پیام به سوئدی‌ها متهم کرد.

💡 Many smartphone bans in schools aim to mitigate the impact of unstructured use of devices and features such as social media notifications and text messaging.

بسیاری از ممنوعیت‌های تلفن‌های هوشمند در مدارس با هدف کاهش تأثیر استفاده بدون ساختار از دستگاه‌ها و ویژگی‌هایی مانند اعلان‌های رسانه‌های اجتماعی و پیام‌رسانی اعمال می‌شود.

💡 This feature will enable emergency SOS functionality and potentially text messaging in remote areas without cellular or Wi-Fi coverage.

این ویژگی امکان ارسال پیام‌های متنی و تماس‌های اضطراری را در مناطق دورافتاده بدون پوشش شبکه تلفن همراه یا وای‌فای فراهم می‌کند.

💡 We set boundaries for text messaging after midnight.

ما محدودیت‌هایی برای ارسال پیامک بعد از نیمه‌شب تعیین کرده‌ایم.

💡 Out of its fleet of around 8,000 satellites currently in orbit, over 500 enable direct-to-cell text messaging.

از ناوگان حدود ۸۰۰۰ ماهواره‌ای که در حال حاضر در مدار قرار دارند، بیش از ۵۰۰ ماهواره امکان ارسال پیامک مستقیم به تلفن همراه را فراهم می‌کنند.

💡 He had been given his first mobile phone for his 18th birthday and had just discovered text messaging.

او اولین تلفن همراهش را برای تولد ۱۸ سالگی‌اش هدیه گرفته بود و تازه با پیامک آشنا شده بود.