tetrapylon

💡 Tourists gathered under the tetrapylon for shade and selfies.

گردشگران برای گرفتن سایه و سلفی گرفتن زیر این چهارطاقی جمع می‌شدند.

💡 It destroyed parts of the Tetrapylon, a monument marking a bend in the ancient colonnade, and the facade of the second-century Roman Theater before it was driven from the city in March this year.

این گروه بخش‌هایی از تتراپایلون، بنای یادبودی که پیچی در رواق باستانی را نشان می‌دهد، و نمای تئاتر رومی قرن دوم را پیش از بیرون راندن از شهر در ماه مارس امسال، تخریب کرد.

💡 Restoration of the tetrapylon revealed ancient tool marks.

مرمت این چارطاقی، آثار ابزار باستانی را آشکار کرد.

💡 The tetrapylon framed the crossroads like a stone compass.

چهارطاقی مانند یک قطب‌نمای سنگی، چهارراه را قاب گرفته بود.

💡 After recapturing the site in late 2016, militants destroyed the tetrapylon - a group of four pillared structures - and part of the Roman Theatre.

پس از بازپس‌گیری این مکان در اواخر سال ۲۰۱۶، شبه‌نظامیان، چهارطاقی - مجموعه‌ای از چهار سازه ستون‌دار - و بخشی از تئاتر رومی را تخریب کردند.

💡 It destroyed parts of the Tetrapylon, a monument marking a bend in the ancient colonnade, and the facade of the second-century Roman Theater before it was driven from the city in March this year.

این گروه بخش‌هایی از تتراپایلون، بنای یادبودی که پیچی در رواق باستانی را نشان می‌دهد، و نمای تئاتر رومی قرن دوم را پیش از بیرون راندن از شهر در ماه مارس امسال، تخریب کرد.