nymphaeum

💡 Ground was broken for the Nymphaeum Museum in 2017.

کلنگ ساخت موزه نیمفائوم در سال ۲۰۱۷ به زمین زده شد.

💡 City planners proposed a modern nymphaeum inspired by antiquity, combining public art, cooling mist, and native plants along the revitalized canal walk.

برنامه‌ریزان شهری، یک نیمفئوم مدرن با الهام از دوران باستان، ترکیبی از هنر عمومی، مه خنک‌کننده و گیاهان بومی را در امتداد مسیر کانال احیا شده پیشنهاد دادند.

💡 The villa’s garden culminated in a small nymphaeum, where water trickled over mosaics and guests rested in the shade during summer banquets.

باغ ویلا به یک نیمفئوم کوچک ختم می‌شد، جایی که آب از روی موزاییک‌ها می‌چکید و مهمانان در طول ضیافت‌های تابستانی در سایه آن استراحت می‌کردند.

💡 Archaeologists uncovered a marble nymphaeum beneath the marketplace, its carved niches once sheltering statues and a spring that supplied the bustling Roman quarter.

باستان‌شناسان یک نیمفئوم مرمرین را در زیر بازار کشف کردند که طاقچه‌های کنده‌کاری‌شده‌ی آن زمانی پناهگاه مجسمه‌ها و چشمه آبی بود که آب محله‌ی شلوغ رومی را تأمین می‌کرد.

💡 She still had nightmares about the nymphaeum and the hypogeum under Rome.

او هنوز کابوس‌هایی درباره نیمفئوم و سرداب زیر رم می‌دید.

💡 Next Thing: She can’t reveal much, but she plans to construct a modern-day nymphaeum in Florence, Italy — a natural grotto devoted to nymphs used by Ancient Greeks and Romans.

نکته بعدی: او نمی‌تواند اطلاعات زیادی فاش کند، اما قصد دارد یک نیمفئوم (Nymphaeum) امروزی در فلورانس ایتالیا بسازد - یک غار طبیعی که به نیمف‌ها اختصاص داده شده و توسط یونانیان و رومیان باستان استفاده می‌شده است.