amphithyron

💡 The stage used an amphithyron, double doors opening inward and outward, perfect for farce and chaotic chases.

این صحنه از یک آمفی تیرون، با درهای دوتایی که به داخل و بیرون باز می‌شدند، استفاده می‌کرد که برای نمایش‌های مضحک و تعقیب و گریزهای پرهیاهو عالی بود.

💡 Carpenters built an amphithyron sturdy enough to survive nightly slams and matinees.

نجاران آمفی‌تیرونی ساختند که به اندازه کافی محکم بود تا در برابر ضربات شبانه و جشن‌های صبحگاهی دوام بیاورد.

💡 A painted amphithyron framed entrances like a comic drumroll.

یک آمفی تیرون نقاشی شده، ورودی‌ها را مانند صدای طبل کمیک قاب گرفته بود.