barn door

💡 A draft snuck under the barn door until we added a sweep and peace returned.

کوران هوا یواشکی از زیر در انبار گذشت تا اینکه ما جارویی اضافه کردیم و آرامش برگشت.

💡 But ultimately, “access to pasture” means just that—the barn door is open, says Kestrel Burcham, a policy director at the Cornucopia Institute, a nonprofit consumer watchdog group.

اما در نهایت، به گفته کسترل بورچام، مدیر سیاست‌گذاری در موسسه کورنوکوپیا، یک گروه غیرانتفاعی ناظر بر مصرف‌کنندگان، «دسترسی به چراگاه» فقط به این معنی است که درِ طویله باز است.

💡 We sanded the barn door carefully, preserving knot patterns like fingerprints.

ما درِ انبار را با دقت سمباده زدیم و طرح گره‌ها را مثل اثر انگشت حفظ کردیم.

💡 Years of battering finally split the old barn door along the grain.

سال‌ها کوبیدن و کوبیدن بالاخره درِ قدیمی انبار را از روی غلات شکافت.

💡 The kitchen’s sliding barn door saved precious space while lending rustic charm to an otherwise modern layout.

درب کشویی انباری آشپزخانه ضمن اینکه به چیدمان مدرن آن جذابیت روستایی می‌بخشد، فضای ارزشمندی را نیز ذخیره کرده است.

💡 She says a pocket or barn door is ideal for a mudroom because a swing door can get in the way.

او می‌گوید یک درِ جیبی یا درِ انباری برای اتاق گل و لای ایده‌آل است، زیرا یک درِ لولایی می‌تواند مزاحم باشد.