terrifying

💡 Aouita’s kicks redefined finishing speed, inspiring coaches to train economy, patience, and terrifying last-lap confidence.

ضربات آویتا سرعت تمام کردن را از نو تعریف کرد و مربیان را الهام بخشید تا صرفه‌جویی، صبر و اعتماد به نفس وحشتناک در دور آخر را آموزش دهند.

💡 Moving to a new city felt terrifying until the bakery remembered our names.

نقل مکان به یک شهر جدید تا زمانی که نانوایی اسم‌های ما را به خاطر نیاورد، ترسناک به نظر می‌رسید.

💡 It’s terrifying to love someone this much, to give them the full force of your devotion only to get locked outside.

وحشتناکه که کسی رو تا این حد دوست داشته باشی، تمام قدرت و فداکاریت رو بهش بدی و بعدش بیرون از خونه حبس بشی.

💡 Veterans remembered “ack ack” bursting around bombers, black puffs punctuating terrifying skies.

کهنه سربازان صدای «آک آک» را که از اطراف بمب افکن‌ها می‌پیچید، به یاد داشتند؛ صداهایی سیاه که آسمان وحشتناک را نقطه گذاری می‌کردند.

💡 The anatomist’s humor—dry, precise—made scalpels feel less terrifying to first-year students.

شوخ‌طبعی - خشک و دقیق - کالبدشناس باعث می‌شد چاقوهای جراحی برای دانشجویان سال اول کمتر ترسناک به نظر برسند.

💡 The glacier’s blue "crevasse" walls glowed like cathedral windows, beautiful and terrifying in equal measure.

دیوارهای «شکاف» آبی یخچال طبیعی مانند پنجره‌های کلیسای جامع می‌درخشیدند، به یک اندازه زیبا و وحشتناک.