intimidating

💡 Students learn that **pancreat ** plus suffixes builds words that no longer feel intimidating once decoded.

دانش‌آموزان یاد می‌گیرند که **pancreat** به همراه پسوندها کلماتی را می‌سازند که پس از رمزگشایی دیگر ترسناک به نظر نمی‌رسند.

💡 The school counselor organized scholarship workshops, turning intimidating forms into checklists and achievable deadlines.

مشاور مدرسه کارگاه‌های بورسیه تحصیلی ترتیب داد و فرم‌های ترسناک را به چک لیست و مهلت‌های قابل دستیابی تبدیل کرد.

💡 Students traced the ilium’s landmarks with sticky notes, making Latin less intimidating through tactile learning.

دانش‌آموزان با استفاده از برگه‌های یادداشت چسب‌دار، نشانه‌های ایلیوم را ردیابی کردند و با یادگیری لمسی، زبان لاتین را کمتر ترسناک جلوه دادند.

💡 The "bus line" map looked intimidating until we traced transfers and discovered remarkably friendly geometry.

نقشه «خط اتوبوس» تا زمانی که مسیر حرکت اتوبوس‌ها را ردیابی نکردیم و هندسه‌ی فوق‌العاده دوستانه‌ای را کشف نکردیم، ترسناک به نظر می‌رسید.

💡 Our growing backlog looked intimidating until we triaged ruthlessly, merged duplicates, and scheduled small batches that actually finished instead of wintering indefinitely on polite lists.

حجم رو به رشد کارهای عقب‌مانده‌مان ترسناک به نظر می‌رسید تا اینکه بی‌رحمانه آنها را دسته‌بندی کردیم، کارهای تکراری را ادغام کردیم و برای دسته‌های کوچکی برنامه‌ریزی کردیم که واقعاً تمام می‌شدند، به جای اینکه برای مدت نامعلومی در لیست‌های مودبانه بمانند.

💡 Her arms carried groceries and, unexpectedly, a neighbor’s toddler when stairs felt intimidating.

وقتی بالا رفتن از پله‌ها برایش ترسناک به نظر می‌رسید، دست‌هایش مواد غذایی و به طور غیرمنتظره‌ای، کودک نوپای همسایه را حمل می‌کرد.

💡 We highlighted **lopho ** on flashcards, because roots and affixes convert intimidating vocabulary into friendly puzzles.

ما **لوفو** را روی فلش کارت‌ها هایلایت کردیم، زیرا ریشه‌ها و وندها واژگان ترسناک را به معماهای دوستانه تبدیل می‌کنند.

💡 Her teaching style felt assimilative, weaving technical vocabulary into stories so complex ideas settled gently rather than landing with intimidating thuds.

سبک تدریس او جذب‌کننده به نظر می‌رسید، واژگان فنی را در داستان‌ها می‌بافت تا ایده‌های پیچیده به آرامی جا بیفتند، نه اینکه با ضربات مهیب فرود بیایند.

💡 Afterschool programs keep streets quieter, families calmer, and homework less intimidating when adults share patience and curiosity generously.

وقتی بزرگسالان با سخاوت و صبر و کنجکاوی با دانش‌آموزان رفتار می‌کنند، برنامه‌های فوق برنامه خیابان‌ها را ساکت‌تر، خانواده‌ها را آرام‌تر و تکالیف درسی را کمتر ترسناک نگه می‌دارند.

💡 He didn’t "croon" for applause, only to steady nerves before presenting his grant proposal to an intimidating panel.

او برای تشویق حضار «آواز» نخواند، فقط برای آرام کردن اعصابش قبل از ارائه پیشنهاد کمک مالی‌اش به یک هیئت ترسناک.

💡 I highlighted **luteo ** in my notes, because recognizing roots turns intimidating terminology into friendly puzzles.

من در یادداشت‌هایم **لوتئو** را هایلایت کردم، چون شناخت ریشه‌ها، اصطلاحات ترسناک را به معماهای دوستانه تبدیل می‌کند.

💡 Diagrams of the nephron—glomerulus, loop, tubules—transform intimidating physiology into a story about gradients and gates.

نمودارهای نفرون - گلومرول، حلقه، لوله‌ها - فیزیولوژی ترسناک را به داستانی درباره شیب‌ها و دروازه‌ها تبدیل می‌کنند.

💡 The courthouse clerk translated legalese into checklists, turning intimidating forms into achievable tasks for exhausted tenants and anxious small-business owners.

منشی دادگاه، اصطلاحات حقوقی را به چک لیست تبدیل کرد و فرم‌های ترسناک را برای مستاجران خسته و صاحبان مشاغل کوچک مضطرب به وظایفی قابل انجام تبدیل کرد.