terrestrial radiation

💡 These differ from terrestrial radiation sources in that they are high-energy particles rather than electromagnetic waves, e.g., x-rays.

اینها با منابع تابش زمینی متفاوت هستند زیرا آنها ذرات پرانرژی هستند نه امواج الکترومغناطیسی، مانند اشعه ایکس.

💡 This could not be reconciled with well-known facts in regard to terrestrial radiation, and it was generally recognized that the result found by Magnus must be erroneous.

این موضوع با حقایق شناخته‌شده در مورد تابش زمینی قابل تطبیق نبود و عموماً پذیرفته شده بود که نتیجه‌ی به‌دست‌آمده توسط مگنوس باید اشتباه باشد.