incandescence

💡 The artist captured candle incandescence with thin glazes, letting warmth radiate from the canvas.

این هنرمند، شعله شمع را با لعاب‌های نازک به تصویر کشیده و اجازه داده است گرما از بوم ساطع شود.

💡 City windows at midnight form a collective incandescence that comforts insomniacs walking home.

پنجره‌های شهر در نیمه‌شب، نوری درخشان را در هم می‌آمیزند که به بی‌خواب‌هایی که در راه بازگشت به خانه هستند، آرامش می‌دهد.

💡 We measured incandescence from dust grains to infer temperatures inside the combustion chamber.

ما میزان التهاب دانه‌های گرد و غبار را اندازه‌گیری کردیم تا دمای داخل محفظه احتراق را تخمین بزنیم.

💡 Deeper within the planet, though, the surface might be emanating a faint red, due to incandescence resulting from being baked by its star.

با این حال، در اعماق سیاره، ممکن است سطح آن به دلیل التهاب ناشی از پخته شدن توسط ستاره‌اش، رنگ قرمز کم‌رنگی از خود ساطع کند.

💡 candles made from whale oil were once highly prized because they burned with an incandescence superior to that of other candles

شمع‌های ساخته شده از روغن نهنگ زمانی بسیار ارزشمند بودند زیرا با شعله‌ای سوزانده می‌شدند که از شمع‌های دیگر بهتر بود.

💡 These fragments themselves pancaked, creating a series of brief but powerful flashes of light as they heated to incandescence.

این قطعات خودشان به هم فشرده شدند و همزمان با داغ شدن و شعله‌ور شدن، مجموعه‌ای از تابش‌های کوتاه اما قدرتمند نور را ایجاد کردند.