Tenochtitlán

💡 For Enrigue, the rise, fall and rebirth of Tenochtitlan is perhaps the foremost obsession in a lifetime full of them.

برای انریگ، ظهور، سقوط و تولد دوباره تنوچتیتلان شاید مهم‌ترین دغدغه در طول زندگی پر از این اتفاقات باشد.

💡 Archaeology beneath Mexico City keeps revealing Tenochtitlán temples and ritual offerings.

باستان‌شناسی در زیر مکزیکوسیتی همچنان معابد تنوچتیتلان و نذورات آیینی را آشکار می‌کند.

💡 The Aug. 13, 2021 edition of The New York Times failed to mention the 500th anniversary of the fall of Tenochtitlan, the erstwhile Aztec capital out of which Mexico City was born.

نسخه ۱۳ آگوست ۲۰۲۱ روزنامه نیویورک تایمز از اشاره به پانصدمین سالگرد سقوط تنوچتیتلان، پایتخت سابق آزتک‌ها که مکزیکوسیتی از دل آن متولد شد، خودداری کرد.

💡 That sighting led to the founding of the Aztec capital Tenochtitlan, later Mexico City.

آن مشاهده منجر به تأسیس پایتخت آزتک‌ها، تنوچتیتلان، که بعدها مکزیکوسیتی نام گرفت، شد.

💡 Chronicles describe markets of Tenochtitlán teeming with cacao, feathers, and obsidian.

وقایع‌نگاری‌ها بازارهای تنوچتیتلان را مملو از کاکائو، پر و ابسیدین توصیف می‌کنند.

💡 The grid of Tenochtitlán rose from lake islands linked by bustling causeways.

شبکه‌ی تِنوچتیتلان از جزایر دریاچه‌ای که توسط گذرگاه‌های شلوغ به هم متصل شده‌اند، سر بر آورده است.