Yucatán

💡 Ruins across Yucatán whisper geometry, calendars, and careful stars.

ویرانه‌های سراسر یوکاتان، هندسه، تقویم‌ها و ستارگان دقیق را زمزمه می‌کنند.

💡 We ate cochinita in Yucatán, wrapped in soft tortillas and gratitude.

ما در یوکاتان، کوکینیتا خوردیم، پیچیده شده در نان ترتیلا نرم و سرشار از حس قدردانی.

💡 Cenotes in Yucatán hide cool blue circles under jungle heat.

سنوت‌ها در یوکاتان، دایره‌های آبی خنکی را زیر گرمای جنگل پنهان می‌کنند.

💡 Now L.A. locals, the sisters are originally from Yucatan, Mexico, where they say the moon holds spiritual significance.

این خواهران که اکنون در لس‌آنجلس زندگی می‌کنند، اصالتاً اهل یوکاتان مکزیک هستند، جایی که می‌گویند ماه اهمیت معنوی دارد.

💡 The design of tapered pillars was inspired by the Palace of the Governors at Uxmal, a Maya ruin on Yucatán Peninsula dating from AD 800.

طراحی ستون‌های مخروطی از کاخ فرمانداران در اوکسمال، ویرانه‌ای از دوران مایا در شبه‌جزیره یوکاتان که قدمت آن به سال ۸۰۰ میلادی برمی‌گردد، الهام گرفته شده است.

💡 KINI, Mexico — On a hot June night Jesús Cruz at last returned to Kini, the small town in Mexico’s Yucatán Peninsula where he spent the first 17 years of his life.

کینی، مکزیک - در یک شب گرم ژوئن، خسوس کروز بالاخره به کینی، شهر کوچکی در شبه جزیره یوکاتان مکزیک، جایی که ۱۷ سال اول زندگی‌اش را در آن گذرانده بود، بازگشت.