tenaim

💡 On April 26, 2020, the couple had a modern take on a tenaim ceremony, an ancient Jewish engagement ceremony, where they read vows to one another and lent each other their wedding bands.

در ۲۶ آوریل ۲۰۲۰، این زوج برداشتی مدرن از مراسم تنائیم، یک مراسم نامزدی باستانی یهودی، داشتند که در آن برای یکدیگر پیمان می‌بستند و حلقه‌های ازدواج خود را به یکدیگر قرض می‌دادند.

💡 Historians study tenaim documents to trace social networks and dowries.

مورخان اسناد مربوط به تنیم را برای ردیابی شبکه‌های اجتماعی و مهریه‌ها مطالعه می‌کنند.

💡 In Jewish law, tenaim record engagement conditions agreed by both families.

در قانون یهود، شرایط نامزدی که مورد توافق هر دو خانواده باشد، ثبت می‌شود.

💡 The rabbi reviewed the tenaim before scheduling the ketubah signing.

خاخام قبل از تعیین وقت امضای کتوبا، تنائیم را بررسی کرد.