Ten Years War

💡 Baseball arrived on the island by sea in the 1860s, via Cubans fleeing the Ten Years’ War, according to “The Tropic of Baseball: Baseball in the Dominican Republic” by Rob L. Ruck.

بر اساس کتاب «مسیر بیسبال: بیسبال در جمهوری دومینیکن» نوشته راب ال. راک، بیسبال در دهه ۱۸۶۰ از طریق دریا و توسط کوبایی‌هایی که از جنگ ده ساله فرار کرده بودند، به این جزیره رسید.

💡 After all, it was during the Iraq-Afghan ten years war that Moscow re-expanded leverage over its former Empire and China grew into a global economic giant.

گذشته از همه اینها، در طول جنگ ده ساله عراق و افغانستان بود که مسکو نفوذ خود را بر امپراتوری سابق خود دوباره گسترش داد و چین به یک غول اقتصادی جهانی تبدیل شد.

💡 Archives from the Ten Years' War reveal shifting alliances among landowners and rebels.

بایگانی‌های جنگ ده ساله، اتحادهای متغیر بین زمین‌داران و شورشیان را نشان می‌دهد.

💡 China’s Taiping Rebellion and Cuba’s Ten Years’ War were so deadly they caused population declines.

شورش تایپینگ چین و جنگ ده ساله کوبا آنقدر مرگبار بودند که باعث کاهش جمعیت شدند.

💡 The Ten Years' War in Cuba reshaped colonial politics and insurgent strategies.

جنگ ده ساله در کوبا، سیاست‌های استعماری و استراتژی‌های شورشی را تغییر شکل داد.

💡 Memorials to the Ten Years' War invite reflection on protracted independence struggles.

یادبودهای جنگ ده ساله، ما را به تأمل در مبارزات طولانی استقلال دعوت می‌کنند.