temporary

💡 We set a temporary freeze on hiring to review budget pressures.

ما برای بررسی فشارهای بودجه، استخدام را موقتاً متوقف کردیم.

💡 The shelter provided temporary housing until repairs made apartments safe.

این پناهگاه تا زمان ایمن‌سازی آپارتمان‌ها توسط تعمیرات، مسکن موقت فراهم می‌کرد.

💡 The barista coaxed glossy foam, pouring hearts and ferns that turned morning caffeine into temporary art.

باریستا کف براق را چرب کرد و قلب‌ها و سرخس‌هایی ریخت که کافئین صبحگاهی را به هنری موقت تبدیل می‌کرد.

💡 Kids traced their names with a sparkler, writing temporary fire on the evening air.

بچه‌ها اسمشان را با فشفشه نوشتند و روی صفحه پخش عصرگاهی آتش موقت نوشتند.

💡 Volunteers delivered books requested by each detainee, turning concrete rooms into temporary classrooms.

داوطلبان کتاب‌هایی را که هر زندانی درخواست کرده بود، تحویل می‌دادند و اتاق‌های بتنی را به کلاس‌های درس موقت تبدیل می‌کردند.

💡 Voting against the proposal felt lonely, but transparency mattered more than charming slogans and temporary applause.

رأی مخالف به این پیشنهاد حس تنهایی داشت، اما شفافیت بیش از شعارهای جذاب و تشویق‌های موقت اهمیت داشت.

💡 Security installed a temporary block at the alley entrance, rerouting trucks while repairs cured properly.

نیروهای امنیتی یک بلوک موقت در ورودی کوچه نصب کردند و تا زمان انجام تعمیرات، مسیر کامیون‌ها را تغییر دادند.

💡 Our bus was half full, so conversations drifted without shouts, turning strangers into temporary companions with book recommendations.

اتوبوس ما نیمه‌پر بود، بنابراین گفتگوها بدون فریاد ادامه پیدا کرد و غریبه‌ها را به همراهانی موقت با پیشنهاد کتاب تبدیل کرد.