tempi

💡 The conductor adjusted tempi between movements to keep the narrative arc coherent.

رهبر ارکستر سرعت بین حرکات را تنظیم می‌کرد تا انسجام روایت حفظ شود.

💡 During rehearsal, the empty auditorium exaggerated echoes, so the conductor adjusted tempi and articulation for a fuller crowd.

در طول تمرین، سالن خالی پژواک صدا را تشدید می‌کرد، بنابراین رهبر ارکستر سرعت و بیان صدا را برای جمعیت بیشتری تنظیم کرد.

💡 The recording’s varied tempi made transitions feel natural rather than abrupt.

تمپوی متنوع ضبط باعث شد که گذارها طبیعی به نظر برسند و ناگهانی نباشند.

💡 “I’ve had to rethink some of my tempi and how to keep that excitement,” he said.

او گفت: «مجبور شدم در مورد برخی از سرعت‌هایم و نحوه‌ی حفظ آن هیجان تجدید نظر کنم.»

💡 The following are some terms and their beats per minute to help you gauge different tempi.

در ادامه چند اصطلاح و ضرب‌آهنگ آنها در دقیقه آمده است تا به شما در سنجش تمپوهای مختلف کمک کند.

💡 Pianists practice unstable tempi to build flexibility for rubato phrasing.

نوازندگان پیانو برای ایجاد انعطاف‌پذیری در جمله‌بندی‌های رباتو، تمپی‌های ناپایدار را تمرین می‌کنند.