tempest

🌐 طوفان

تِمپِست؛ طوفان شدید (هم باد و باران شدید، هم آشوب و هیاهوی بزرگ در زندگی یا سیاست به‌صورت استعاری).

اسم (noun)

📌 طوفان شدید، به خصوص طوفانی که با باران، تگرگ یا برف همراه باشد.

📌 آشوب، اغتشاش یا غوغای شدید

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 تحت تأثیر قرار دادن توسط یا مانند طوفان؛ به شدت آشفته کردن

جمله سازی با tempest

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The tempest struck at dusk, and the lighthouse disappeared behind sheets of spray.

طوفان هنگام غروب شروع شد و فانوس دریایی پشت لایه‌های اسپری آب ناپدید شد.

💡 The painting captured a tempest with tight brushwork and roiling, green-black clouds.

این نقاشی، طوفانی را با ضربات قلم‌مو و ابرهای سبز-سیاهِ مواج به تصویر کشیده است.

💡 the town council handled the tempest over cuts to the school budget as well as could be expected

شورای شهر، همانطور که انتظار می‌رفت، طوفان کاهش بودجه مدرسه را مدیریت کرد.

💡 Amid the film’s self-conscious depiction of a brewing tempest, he remains a true force of nature.

در بحبوحه تصویر خودآگاهانه فیلم از طوفانی در حال شکل‌گیری، او همچنان یک نیروی واقعی طبیعت است.

💡 Political rhetoric whipped into a tempest after the surprise resignation.

پس از این استعفای غیرمنتظره، لفاظی‌های سیاسی به شدت بالا گرفت.

💡 This week, Kenvue, the consumer health spin-off from Johnson & Johnson, found itself at the epicenter of a market tempest this week.

این هفته، کنوو، زیرمجموعه سلامت مصرف‌کننده جانسون و جانسون، خود را در کانون طوفان بازار یافت.