TelePrompTer

💡 Crews rehearse TelePrompTer pacing to avoid robotic delivery.

خدمه برای جلوگیری از تحویل رباتیک، سرعت عمل TelePrompTer را تمرین می‌کنند.

💡 The hijinks continued when he stepped behind the lectern to speak and the teleprompter was not working.

وقتی او برای صحبت پشت تریبون رفت و دستگاه تله‌پرامپتر کار نمی‌کرد، شیطنت‌ها ادامه پیدا کرد.

💡 A jammed TelePrompTer forced the host to ad-lib gracefully.

یک برنامه‌ی تلویزیونی که از راه دور پخش می‌شد و پارازیت داشت، مجری را مجبور کرد که با ظرافت خاصی سخنرانی کند.

💡 He also spent a few seconds moaning once more about the U.N. teleprompter that malfunctioned right before his speech to the General Assembly.

او همچنین چند ثانیه‌ای را صرف ناله کردن درباره دستگاه تله‌پرامپتر سازمان ملل کرد که درست قبل از سخنرانی‌اش در مجمع عمومی از کار افتاده بود.

💡 The presenter synced with the TelePrompTer and finally relaxed into the script.

مجری با TelePrompTer همگام‌سازی کرد و بالاخره با متن هماهنگ شد.

💡 Regarding the teleprompter issues, UN officials stated that the White House was operating it.

در مورد مسائل مربوط به تله‌پرامپتر، مقامات سازمان ملل اظهار داشتند که کاخ سفید آن را اداره می‌کند.