transformer

💡 The substation’s transformer hummed softly after the storm.

ترانسفورماتور پست برق پس از طوفان، صدای آرامی از خود تولید کرد.

💡 Photos shared on social media show a white dump truck filled with dirt resting against the red brick building with a power transformer on the ground.

عکس‌هایی که در رسانه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته شده، یک کامیون کمپرسی سفید پر از خاک را نشان می‌دهد که به ساختمان آجری قرمز تکیه داده و یک ترانسفورماتور برق روی زمین است.

💡 We swapped a noisy transformer to cut interference in the preamp.

ما یک ترانسفورماتور پر سر و صدا را تعویض کردیم تا تداخل در پیش تقویت کننده را کاهش دهیم.

💡 A derated transformer survived the heatwave while neighboring units failed.

یک ترانسفورماتور کم‌مصرف از موج گرما جان سالم به در برد در حالی که واحدهای مجاور از کار افتادند.

💡 More than 80% of such high-voltage transformers are made by suppliers in countries ranging from South Korea to Germany to Canada, Daniels said.

دنیلز گفت، بیش از ۸۰ درصد از این ترانسفورماتورهای ولتاژ بالا توسط تأمین‌کنندگانی در کشورهایی از کره جنوبی گرفته تا آلمان و کانادا ساخته می‌شوند.

💡 After the transformer was demagnetized, the inrush current fell dramatically and the breaker held steady.

پس از اینکه ترانسفورماتور دی مغناطیس شد، جریان هجومی به طور چشمگیری کاهش یافت و بریکر ثابت ماند.