telegram

💡 Wartime families dreaded a telegram at the doorbell’s ring.

خانواده‌های زمان جنگ از شنیدن صدای زنگ در و دریافت تلگراف وحشت داشتند.

💡 We framed a telegram from a distant expedition as a keepsake.

ما یک تلگراف از یک سفر اکتشافی دور را به عنوان یادگاری قاب کردیم.

💡 A telegram announced the birth in clipped, joyful phrases.

تلگرافی تولد را با عباراتی کوتاه و شاد اعلام کرد.

💡 On 13 March, "Artem" sent a telegram message from a military hospital, where he was being treated for shrapnel wounds suffered in a drone attack.

در ۱۳ مارس، «آرتم» از یک بیمارستان نظامی، جایی که به دلیل جراحات ناشی از اصابت ترکش در حمله پهپادی تحت درمان بود، پیامی تلگرامی ارسال کرد.

💡 The custom dates back to 1917 when King George V began sending telegrams to centenarians.

این رسم به سال ۱۹۱۷ برمی‌گردد، زمانی که پادشاه جورج پنجم شروع به ارسال تلگراف به افراد صد ساله کرد.

💡 Other lots included telegrams from the late Duke of Edinburgh and letters from Margaret Thatcher and fellow comics Ronnie Barker and Tommy Cooper.

از دیگر اقلام موجود می‌توان به تلگراف‌های دوک ادینبورگ فقید و نامه‌هایی از مارگارت تاچر و دیگر کمدین‌ها، رونی بارکر و تامی کوپر، اشاره کرد.