TTYL

🌐 تی‌تی‌ال

مخفف talk to you later؛ یعنی «بعداً باهات حرف می‌زنم / بعداً صحبت می‌کنیم» در پیام و چت.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 بعداً با شما صحبت خواهم کرد.

جمله سازی با TTYL

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “ROFL @ ur tumblr! g2g — scrunchie time. ttyl?”

«ROFL @ tumblr شما! g2g — وقت اسکرنچیه. ttyl؟»

💡 I submitted my own version full of internet slang: ‘ROFL @ ur tumblr! g2g–scrunchie time. ttyl?’

من نسخه‌ی خودم را که پر از اصطلاحات عامیانه‌ی اینترنتی بود، ارسال کردم: «ROFL @ tumblr شما! g2g–وقت اسکرانچیه. ttyl؟»

💡 Even briefer than “Grounding,” it is titled “GTG TTYL” and shows Ms. Liden performing three simple acts of disappearance within the gallery itself.

حتی مختصرتر از «زمین‌گیری»، این اثر «GTG TTYL» نام دارد و خانم لیدن را در حال انجام سه عمل ساده ناپدید شدن در خود گالری نشان می‌دهد.

💡 I would really appreciate it if I could hear back from you. ttyl!!

اگر بتوانم از شما خبری بگیرم، واقعاً ممنون می‌شوم. ttyl!!

💡 A friendly TTYL keeps async conversations from feeling abrupt.

یک TTYL دوستانه مانع از آن می‌شود که مکالمات ناهمزمان ناگهانی به نظر برسند.

💡 The most challenged works were Lauren Myracle's tween novels "ttyl," "ttfn," "l8r" and "g8r," cited for being sexually explicit and "unsuited to age group."

پرچالش‌ترین آثار، رمان‌های نوجوانانه «ttyl»، «ttfn»، «l8r» و «g8r» نوشته لورن مایراکل بودند که به دلیل محتوای جنسی صریح و «نامناسب برای گروه سنی» مورد انتقاد قرار گرفتند.