Teisserenc de Bort

💡 Exhibits honor Teisserenc de Bort with fragile instruments and cloud sketches.

نمایشگاه‌هایی با سازهای شکننده و طرح‌های ابری، به افتخار تیسرنک دو بورت برپا شده‌اند.

💡 In 1896 a French meteorologist named Teisserenc de Bort sent up sounding balloons with automatic instruments, discovered a calm, cold layer of air of uniform temperature, beginning six miles up.

در سال ۱۸۹۶، یک هواشناس فرانسوی به نام تیسرنک دو بورت، بالن‌های صوتی را با ابزارهای خودکار به هوا فرستاد و لایه‌ای آرام و سرد از هوا با دمای یکنواخت را کشف کرد که از ارتفاع شش مایلی شروع می‌شد.

💡 Teisserenc de Bort identified the stratosphere by balloon soundings.

تیسرنک دو بورت با استفاده از کاوش‌های بالون، استراتوسفر را شناسایی کرد.

💡 Finally in August 1894 a small sub-committee consisting of Messrs H. Hildebrand-Hildebrandsson, A. Riggenbach-Burckhardt and Teisserenc de Bort was charged with the task of producing the atlas.

سرانجام در اوت ۱۸۹۴، یک کمیته فرعی کوچک متشکل از آقایان اچ. هیلدبرند-هیلدبرندسون، ای. ریگنباخ-بورکهارت و تیسرنک دو بورت، وظیفه تهیه اطلس را بر عهده گرفتند.

💡 Meteorologists credit Teisserenc de Bort with splitting the atmosphere into layered realms.

هواشناسان، تقسیم جو به قلمروهای لایه‌ای را به تیسرنک دو بور نسبت می‌دهند.