team-mate

💡 She thanked her team mate for setting perfect screens all night.

او از هم‌تیمی‌اش به خاطر تنظیم دقیق صحنه در تمام طول شب تشکر کرد.

💡 A supportive team mate spotted fatigue and insisted on a water break.

یکی از هم‌تیمی‌های حامی، خستگی را تشخیص داد و اصرار کرد که کمی استراحت کند و آب بنوشد.

💡 Every team mate signed the ball after their first tournament win.

هر هم‌تیمی پس از اولین برد خود در مسابقات، توپ را امضا کرد.

💡 Nick Pope, 33, and his Newcastle team-mate Aaron Ramsdale, 27, are also in the frame - but Pope has not been selected into any of Tuchel's four squads so far.

نیک پوپ ۳۳ ساله و هم‌تیمی‌اش آرون رمزدیل ۲۷ ساله در نیوکاسل نیز در این فهرست قرار دارند - اما پوپ تاکنون در هیچ یک از چهار تیم منتخب توخل انتخاب نشده است.

💡 "He would raise the level of everyone around him because of how demanding he was," says Danny Gabbidon, a team-mate with Wales and West Ham.

دنی گابیدون، هم‌تیمی او در ولز و وستهام، می‌گوید: «او به خاطر سطح توقع بالایش، سطح همه اطرافیانش را بالا می‌برد.»

💡 Team-mate and close friend Aitor Ruibal surprised him with an envelope which contained the news.

آیتور رویبال، هم‌تیمی و دوست صمیمی او، با پاکتی که حاوی این خبر بود، او را غافلگیر کرد.