tax year

🌐 سال مالیاتی

سال مالیاتی؛ دورهٔ ۱۲ماهه‌ای که برای محاسبه و گزارش مالیات استفاده می‌شود؛ لزوماً با سال تقویمی یکی نیست.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 دوره دوازده ماهه ای که توسط دولت به عنوان مبنای محاسبه مالیات استفاده می شود

جمله سازی با tax year

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Changing your tax year may require estimated payments to bridge the gap.

تغییر سال مالیاتی شما ممکن است نیاز به پرداخت‌های تخمینی برای پر کردن این شکاف داشته باشد.

💡 We reconciled payroll totals to the tax year before closing the books.

ما قبل از بستن دفاتر، جمع حقوق و دستمزد را با سال مالی تطبیق دادیم.

💡 This is £230.25 per week, which equates to £11,973 per year in the 2025/26 tax year.

این مبلغ ۲۳۰.۲۵ پوند در هفته است که معادل ۱۱۹۷۳ پوند در سال در سال مالیاتی ۲۰۲۵/۲۶ می‌شود.

💡 When the next tax year begins, you can open a new Isa or - in some cases - can keep adding money to your existing accounts.

وقتی سال مالی بعدی شروع می‌شود، می‌توانید یک حساب ISA جدید باز کنید یا - در برخی موارد - می‌توانید به حساب‌های موجود خود پول اضافه کنید.

💡 These accounts do not close automatically at the end of the tax year.

این حساب‌ها به طور خودکار در پایان سال مالی بسته نمی‌شوند.

💡 The tax year runs on a calendar basis for individuals here.

سال مالیاتی برای افراد در اینجا بر اساس تقویم محاسبه می‌شود.