taxman

💡 Legends about the taxman visiting at dawn still haunt market stalls.

افسانه‌هایی دربارهٔ مأمور مالیات که سپیده‌دم به آنجا سر می‌زد، هنوز هم در بازارها رواج دارد.

💡 But after Epstein's death it became clear that contrary to the sentiments of Harrison's Revolver album opening track, the taxman was not getting his hands on as much as he might have been.

اما پس از مرگ اپستین مشخص شد که برخلاف احساسات آهنگ آغازین آلبوم Revolver هریسون، اداره مالیات به اندازه‌ای که باید به اطلاعات دسترسی نداشت.

💡 Already this year, 18 people have handed over almost £620,000 without the taxman even asking for it, according to figures obtained by the BBC in a freedom of information request.

بر اساس آماری که بی‌بی‌سی در قالب درخواست آزادی اطلاعات به دست آورده، امسال ۱۸ نفر تقریباً ۶۲۰ هزار پوند را بدون اینکه حتی اداره مالیات درخواستی داده باشد، پرداخت کرده‌اند.

💡 The taxman doesn’t care about excuses; he wants documentation.

مأمور مالیات به بهانه‌ها اهمیت نمی‌دهد؛ او مدرک می‌خواهد.

💡 "The Home Office and taxmen have been checking around Cardiff. Everyone, immediately avoid the area," one post read.

در یکی از پست‌ها آمده است: «وزارت کشور و مأموران مالیات در حال بررسی اطراف کاردیف هستند. همه، فوراً از این منطقه دوری کنید.»

💡 Already this year, the UK taxman is on the cusp of a record tax haul of over £1tn.

امسال، اداره مالیات بریتانیا در آستانه ثبت رکوردی در جمع‌آوری مالیات به ارزش بیش از یک تریلیون پوند است.