tat tvam asi

💡 The phrase tat tvam asi echoed through the seminar on identity.

عبارت «tat tvam asi» در سمینار هویت طنین‌انداز شد.

💡 A teacher wrote tat tvam asi on the board and asked for lived examples.

معلمی روی تخته نوشت: «تات توام آسی» و از آنها خواست مثال‌های عملی ارائه دهند.

💡 In the quiet after yoga, someone whispered tat tvam asi like a reminder.

در سکوت بعد از یوگا، کسی زمزمه کرد: «تات توام آسی».

💡 In India it was taught in the Veda and the Vedanta under the formula tat tvam asi—thou art this—i.e., individual differs not essentially from individual, nor a man from the whole human race.

در هند، این موضوع در وداها و ودانتاها تحت فرمول tat tvam asi - تو این هستی - آموزش داده می‌شد، یعنی فرد اساساً با فرد دیگر متفاوت نیست، و یک انسان نیز با کل نژاد بشر متفاوت نیست.

💡 Scripture does not teach that Release is due to the knowledge of a non- qualified Brahman.—the meaning of 'tat tvam asi.'

کتاب مقدس تعلیم نمی‌دهد که رهایی به دلیل دانش یک برهمن فاقد صلاحیت است - منظور از «tat tvam asi».