karuna

💡 Healthcare teams practiced karuna during difficult disclosures, pairing clear truth with presence that steadies spiraling minds.

تیم‌های مراقبت‌های بهداشتی در طول افشاگری‌های دشوار، کارونا را تمرین می‌کردند و حقیقت روشن را با حضوری که ذهن‌های آشفته را آرام می‌کند، جفت می‌کردند.

💡 Also standing by the river was Karuna Greenberg, restoration director of the nonprofit Salmon River Restoration Council.

کارونا گرینبرگ، مدیر مرمت سازمان غیرانتفاعی شورای مرمت رودخانه سالمون، نیز در کنار رودخانه ایستاده بود.

💡 In a response to the lawsuit, Soeng Sen Karuna said his interview was in support of strengthening social justice and democracy without serving the goals of any political party.

سونگ سن کارونا در پاسخ به این شکایت گفت که مصاحبه‌اش در حمایت از تقویت عدالت اجتماعی و دموکراسی بوده، بدون اینکه در خدمت اهداف هیچ حزب سیاسی باشد.

💡 The meditation teacher defined karuna as compassion that moves, not pity that freezes, urging participants to choose one practical kindness before leaving.

این معلم مدیتیشن، کارونا را به عنوان شفقتی که حرکت می‌دهد، نه ترحمی که منجمد می‌کند، تعریف کرد و از شرکت‌کنندگان خواست قبل از رفتن، یک نوع مهربانی عملی را انتخاب کنند.

💡 The complaint was filed in Phnom Penh Municipal Court against Soeng Sen Karuna, deputy chief of Cambodia’s biggest rights group, ADHOC.

این شکایت در دادگاه شهری پنوم پن علیه سوئنگ سن کارونا، معاون رئیس بزرگترین گروه حقوق بشری کامبوج، ADHOC، ثبت شده است.

💡 The lawsuit asserts that remarks by Soeng Sen Karuna caused dishonor to the ruling party.

در این دادخواست ادعا شده است که اظهارات سونگ سن کارونا باعث بی‌آبرویی حزب حاکم شده است.