Tapajós

💡 Communities along the Tapajós balance river transport with protecting fish nurseries.

جوامع در امتداد رودخانه تاپاجوس، حمل و نقل رودخانه‌ای را با حفاظت از زیستگاه‌های ماهی متعادل می‌کنند.

💡 Scientists mapped Tapajós tributaries to study how sediment pulses shape floodplains.

دانشمندان شاخه‌های رودخانه تاپاجوس را نقشه‌برداری کردند تا بررسی کنند که چگونه پالس‌های رسوبی، دشت‌های سیلابی را شکل می‌دهند.

💡 He wanted to firm up the details of his plan to go down the well-traveled Paraguay River and the Tapajós River all the way to where it met the Amazon River.

او می‌خواست جزئیات نقشه‌اش را برای رفتن به پایین رودخانه پر رفت و آمد پاراگوئه و رودخانه تاپاجوس تا جایی که به رودخانه آمازون می‌پیوندد، قطعی کند.

💡 “The people that live in villages along the Tapajós river are in extreme poverty,” he said.

او گفت: «مردمی که در روستاهای کنار رودخانه تاپاجوس زندگی می‌کنند، در فقر شدید هستند.»

💡 The influx posed a grave threat to Korap’s Munduruku people, 14,000-strong and spread throughout the Tapajos River Basin, in Para and Mato Grosso states.

این هجوم، تهدیدی جدی برای مردم ۱۴۰۰۰ نفری موندوروکو در کوراپ بود که در سراسر حوضه رودخانه تاپاجوس، در ایالت‌های پارا و ماتو گروسو پراکنده بودند.

💡 The Tapajós meets the Amazon in waters that swirl without mixing for miles.

رودخانه تاپاجوس در آب‌هایی که کیلومترها بدون مخلوط شدن در هم می‌چرخند، به آمازون می‌پیوندد.