Brazil Current

💡 Shipping routes account for the Brazil Current, which can shave hours off schedules or complicate fuel estimates when captains misjudge seasonal strength.

مسیرهای کشتیرانی، جریان برزیل را در نظر می‌گیرند که می‌تواند ساعت‌ها از برنامه‌ها کم کند یا تخمین سوخت را پیچیده کند، زیرا کاپیتان‌ها قدرت فصلی را اشتباه ارزیابی می‌کنند.

💡 Yet even for low-cost farmers in Brazil, current prices are starting to hit profits.

با این حال، حتی برای کشاورزان کم‌هزینه در برزیل، قیمت‌های فعلی به سود آنها ضربه زده است.

💡 Although it is not illegal to study cannabis in Brazil, current legislation makes it difficult.

اگرچه مطالعه کانابیس در برزیل غیرقانونی نیست، اما قوانین فعلی آن را دشوار می‌کند.

💡 So, interest in who takes power in Brazil - current President Jair Bolsonaro or former President Luiz Inácio Lula da Silva - was always going to be high.

بنابراین، علاقه به اینکه چه کسی در برزیل قدرت را به دست می‌گیرد - رئیس جمهور فعلی ژایر بولسونارو یا رئیس جمهور سابق لوئیز ایناسیو لولا دا سیلوا - همیشه بالا بوده است.

💡 Oceanographers deploy drifters into the Brazil Current to map eddies that affect larval dispersal and regional biodiversity hotspots.

اقیانوس‌شناسان، شناورهایی را در جریان آب برزیل مستقر می‌کنند تا گرداب‌هایی را که بر پراکندگی لاروها و نقاط حساس تنوع زیستی منطقه‌ای تأثیر می‌گذارند، نقشه‌برداری کنند.

💡 The Brazil Current carries warm water southward, influencing fisheries and rainfall patterns that coastal farmers watch as closely as meteorologists do.

جریان برزیل آب گرم را به سمت جنوب حمل می‌کند و بر الگوهای ماهیگیری و بارندگی تأثیر می‌گذارد که کشاورزان ساحلی به همان اندازه که هواشناسان از نزدیک آن را زیر نظر دارند، بر آن نظارت دارند.