Taoiseach

💡 The taoiseach said "that the justice system in Lebanon, and the delay in progressing in this case, was deeply regrettable".

نخست وزیر گفت: «سیستم قضایی لبنان و تأخیر در پیشرفت در این پرونده عمیقاً تأسف‌بار است.»

💡 The Taoiseach addressed housing and healthcare while fielding questions on coalition dynamics.

نخست وزیر ضمن پاسخ به سوالاتی در مورد پویایی ائتلاف، به مسکن و مراقبت‌های بهداشتی پرداخت.

💡 A former Taoiseach reflected on balancing local concerns with EU negotiations.

یکی از وزرای سابق کابینه در مورد ایجاد تعادل بین دغدغه‌های محلی و مذاکرات اتحادیه اروپا اظهار نظر کرد.

💡 Journalists awaited the Taoiseach at the steps, microphones clustered like bright flowers.

روزنامه‌نگاران در پله‌ها منتظر نخست‌وزیر بودند و میکروفون‌ها مانند گل‌های درخشان در کنار هم چیده شده بودند.

💡 Jim Gavin has been selected by Fianna Fáil, which is the largest party in the Irish parliament and led by the Taoiseach Micheál Martin.

جیم گاوین توسط Fianna Fáil، که بزرگترین حزب در پارلمان ایرلند و توسط Taoiseach Micheal Martin رهبری می شود، انتخاب شده است.

💡 The taoiseach noted that "this is a very difficult day" for Pte Rooney's family, in particular his mother Natasha.

نخست وزیر بریتانیا خاطرنشان کرد که «امروز روز بسیار سختی» برای خانواده رونی، به ویژه مادرش ناتاشا، است.