Tane

💡 In the legend, Tane separated earth and sky, letting light flood the world for the first time.

در افسانه‌ها، تین زمین و آسمان را از هم جدا کرد و برای اولین بار اجازه داد نور جهان را فرا بگیرد.

💡 Tane Edmed, who made his Australia debut off the bench against Ireland in November and could return to the Wallabies squad after the injury to their first-choice 10 Noah Lolesio, is at fly-half.

تانه ادمد، که اولین بازی خود برای استرالیا را در ماه نوامبر مقابل ایرلند از روی نیمکت انجام داد و پس از مصدومیت نوح لولزیو، بازیکن شماره ۱۰ تیم والابیز، می‌تواند به تیم بازگردد، در پست مدافع میانی بازی می‌کند.

💡 The bride's hairdresser, Tane Tomoana, shared pictures of "paua and snapper" rolls enjoyed by guests.

تانه توموآنا، آرایشگر عروس، تصاویری از رول‌های «پائوآ و اسنپر» که مهمانان از آنها لذت بردند را به اشتراک گذاشت.

💡 Guides whisper by the giant kauri called Tane, reminding visitors to scrub boots and respect the grove.

راهنماها در کنار کائوری غول‌پیکری به نام تانه زمزمه می‌کنند و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کنند که چکمه‌هایشان را بشویند و به بیشه احترام بگذارند.

💡 The carver dedicated his panel to Tane, tracing flowing lines that suggest roots and stars.

این کنده‌کار تابلوی خود را به تانه تقدیم کرد و خطوطی روان را ترسیم کرد که تداعی‌گر ریشه‌ها و ستارگان هستند.

💡 Leroy Carter crossed in the eighth minute to give the visitors an early lead, but Australia responded with three penalties from the boot of Tane Edmed.

لروی کارتر در دقیقه هشتم سانتر کرد و تیم میهمان را خیلی زود پیش انداخت، اما استرالیا با سه پنالتی از روی پای تانه ادمد پاسخ داد.