Ahura Mazda

💡 According to the Zoroastrian tradition, Ahura Mazda is the supreme lord and creator; he represents all that is good.

طبق سنت زرتشتی، اهورا مزدا پروردگار و خالق برتر است؛ او نماینده همه خوبی‌هاست.

💡 He preached, like Moses, war and destruction to all idolaters and wicked men, and said that he was commissioned by God to spread the religion of Ahura Mazda.

او مانند موسی، جنگ و نابودی را به همه بت پرستان و انسان های شرور موعظه کرد و گفت که از طرف خدا مأمور شده است تا دین اهورامزدا را گسترش دهد.

💡 At its core, Zoroastrianism emphasizes a never-ending battle between good and evil — a contest between the religion’s God, Ahura Mazda, and an evil spirit, Ahriman.

در هسته خود، آیین زرتشت بر نبردی بی‌پایان بین خیر و شر تأکید دارد - رقابتی بین خدای این دین، اهورا مزدا، و روح شیطانی، اهریمن.

💡 The exhibit contrasted Ahura Mazda with Ahriman, framing cosmic dualism as a lens for understanding moral choice in Zoroastrian narratives.

این نمایشگاه، اهورا مزدا را در مقابل اهریمن قرار داد و دوگانه‌گرایی کیهانی را به عنوان دریچه‌ای برای درک انتخاب اخلاقی در روایات زرتشتی مطرح کرد.

💡 Pilgrims offered prayers to Ahura Mazda at a modest temple abroad, weaving ancient devotion into contemporary diasporic identity.

زائران در معبدی ساده در خارج از کشور، به درگاه اهورا مزدا دعا می‌کردند و نیایش باستانی را با هویت معاصر دیاسپورایی خود پیوند می‌دادند.

💡 Historians discussed how appeals to Ahura Mazda shaped royal propaganda, blending spiritual legitimacy with practical statecraft.

مورخان در مورد چگونگی شکل‌گیری تبلیغات سلطنتی با توسل به اهورامزدا و ترکیب مشروعیت معنوی با کشورداری عملی بحث کرده‌اند.