Tammany

💡 She later sued two St. Tammany Parish Sheriff’s Office deputies on behalf of herself and her son, who video-recorded the arrest.

او بعداً از طرف خود و پسرش که از دستگیری او فیلم گرفته بودند، از دو معاون دفتر کلانتری سنت تامانی شکایت کرد.

💡 The media has obsessed over political corruption in immigrant and ethnic communities since the days of Tammany Hall in New York.

رسانه‌ها از زمان تامانی هال در نیویورک، وسواس زیادی روی فساد سیاسی در جوامع مهاجر و قومی داشته‌اند.

💡 Novels set in Manhattan often cast Tammany bosses as charming yet ruthlessly transactional figures.

رمان‌هایی که در منهتن اتفاق می‌افتند، اغلب روسای تامانی را چهره‌هایی جذاب اما بی‌رحمانه اهل معامله معرفی می‌کنند.

💡 Reformers used Tammany as a cautionary tale about machine power overriding voter interests.

اصلاح‌طلبان از ماجرای تامانی به عنوان یک داستان عبرت‌آموز در مورد برتری قدرت ماشین بر منافع رأی‌دهندگان استفاده کردند.

💡 The St. Tammany Parish Sheriff’s Office in Louisiana had an arrest warrant out for the woman for two misdemeanor offenses, according to prosecutors.

به گفته دادستان‌ها، دفتر کلانتری سنت تامانی در لوئیزیانا حکم بازداشت این زن را به دلیل دو جرم سبک صادر کرده بود.

💡 Historians still debate how deeply Tammany shaped patronage politics in nineteenth-century New York.

مورخان هنوز در مورد اینکه تامانی تا چه حد عمیقاً سیاست حمایت از حامیان مالی را در نیویورک قرن نوزدهم شکل داده است، بحث می‌کنند.