Taman

💡 We caught a bus through Taman and watched vineyards argue with sand.

ما با اتوبوس از تامان عبور کردیم و تماشای تاکستان‌هایی را کردیم که با شن و ماسه جر و بحث می‌کردند.

💡 The Kerch Strait connects the Black Sea and the Sea of Azov, separating Crimea - Ukraine's peninsula annexed by Moscow in 2014 - and Russia's Taman peninsula.

تنگه کرچ دریای سیاه و دریای آزوف را به هم متصل می‌کند و کریمه - شبه جزیره اوکراین که در سال ۲۰۱۴ به مسکو ضمیمه شد - را از شبه جزیره تامان روسیه جدا می‌کند.

💡 They include the Novorossiisk and Taman ports.

آنها شامل بنادر نووروسیسک و تامان هستند.

💡 Fishermen in Taman mended nets while the Black Sea rehearsed whitecaps.

ماهیگیران در تامان تورهایشان را تعمیر می‌کردند در حالی که دریای سیاه مشغول تمرین صید ماهی‌های سفید بود.

💡 The peninsula of Taman feels like a hinge where histories swing.

شبه جزیره تامان مانند لولایی است که تاریخ در آن تاب می‌خورد.

💡 Two of the sources said LPG operations at the Taman transhipment complex, which has a capacity of 20 million tonnes of cargoes per year, would be mothballed indefinitely.

دو نفر از این منابع گفتند که عملیات LPG در مجتمع حمل و نقل تامان، که ظرفیت 20 میلیون تن محموله در سال را دارد، به طور نامحدود متوقف خواهد شد.