talk
🌐 صحبت کردن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 برای برقراری ارتباط یا تبادل ایدهها، اطلاعات و غیره، از طریق صحبت کردن.
📌 مشورت یا همفکری کردن.
📌 شایعه پراکنی یا اظهار نظر محرمانه؛ غیبت کردن
📌 پرحرفی کردن یا یاوهگویی کردن
📌 به کار بردن گفتار؛ انجام عمل گفتار.
📌 برای ایراد سخنرانی، نطق و غیره
📌 برای دادن یا فاش کردن اطلاعات محرمانه یا متهم کننده.
📌 انتقال ایدهها به وسیلهای غیر از گفتار، مانند نوشتن، علائم یا اشارات.
📌 رایانهها، برای انتقال دادهها، مثلاً بین رایانهها یا بین یک رایانه و یک ترمینال.
📌 تقلید یا القای صدا به گفتار
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با کلمات بیان کردن؛ ادا کردن
📌 استفاده کردن (یک زبان یا اصطلاح مشخص) در صحبت کردن یا مکالمه
📌 برای بحث کردن.
📌 غیررسمی. (فقط در زمانهای استمراری استفاده میشود) برای تمرکز روی؛ دلالت کردن یا رساندن منظور؛ صحبت کردن در مورد.
📌 آوردن، گذاشتن، سوق دادن، نفوذ کردن و غیره، از طریق صحبت کردن.
اسم (noun)
📌 عمل صحبت کردن؛ گفتار؛ مکالمه، به ویژه از نوع خودمانی یا غیررسمی.
📌 سخنرانی یا نطق غیررسمی
📌 یک کنفرانس یا جلسه مذاکره.
📌 گزارش یا شایعه؛ غیبت
📌 موضوع یا بهانهای برای صحبت کردن، به خصوص غیبت کردن
📌 صرفاً سخنرانی توخالی.
📌 یک روش صحبت کردن.
📌 زبان، گویش یا لهجه.
📌 علائم یا صداهای تقلیدی یا تداعیکنندهی گفتار، مانند صدایی که از قطعات شل در یک مکانیسم ایجاد میشود.
جمله سازی با talk
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 what good will all this talk do when we need to take action now?
وقتی الان باید اقدامی انجام دهیم، این همه حرف زدن چه فایدهای خواهد داشت؟
💡 President Petr Pavel, who will appoint the next prime minister, was expected to start talks with party leaders on Sunday.
انتظار میرود پتر پاول، رئیس جمهور، که نخست وزیر بعدی را منصوب خواهد کرد، روز یکشنبه مذاکرات با رهبران احزاب را آغاز کند.
💡 Both sides in the dispute are now willing to talk.
هر دو طرف اختلاف اکنون مایل به گفتگو هستند.
💡 the noted author's talk on the state of the modern novel
سخنرانی نویسندهی برجسته دربارهی وضعیت رمان مدرن
💡 He started talks over a new contract last month, to extend a deal that ends in 2027.
او ماه گذشته مذاکرات بر سر قرارداد جدید را آغاز کرد تا قراردادی را که تا سال ۲۰۲۷ اعتبار دارد، تمدید کند.