talented

🌐 با استعداد

بااستعداد، هنرمند؛ کسی که توانایی چشم‌گیر و طبیعی در کاری دارد.

صفت (adjective)

📌 دارای استعداد یا توانایی ویژه؛ بااستعداد

جمله سازی با talented

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The most talented pianist in the room asked the best questions.

بااستعدادترین پیانیست حاضر در اتاق، بهترین سوالات را پرسید.

💡 A misaligned culture rewards heroics over documentation, slowing progress while exhausting talented people quietly.

یک فرهنگ ناهماهنگ، به قهرمانان بیش از مستندسازی پاداش می‌دهد و پیشرفت را کند می‌کند و در عین حال افراد با استعداد را بی‌سروصدا خسته می‌کند.

💡 A seasoned coach can be an extraordinary improver, nudging talented performers from competent to compelling through focused, specific feedback.

یک مربی باتجربه می‌تواند یک بهبوددهنده‌ی فوق‌العاده باشد و با ارائه بازخوردهای متمرکز و خاص، افراد بااستعداد را از سطح شایستگی به سطح شایستگی‌های چشمگیر سوق دهد.

💡 A talented team still needs deadlines and boundaries.

یک تیم با استعداد هنوز به ضرب‌الاجل‌ها و مرزها نیاز دارد.

💡 "We can't wait for the national and international music spotlight to shine on our fantastic city, showcasing our burgeoning music industry, hugely talented musicians and amazing venues," she said.

او گفت: «ما بی‌صبرانه منتظریم تا توجه موسیقی ملی و بین‌المللی بر شهر فوق‌العاده‌مان بتابد و صنعت موسیقی رو به رشد، نوازندگان بسیار بااستعداد و مکان‌های شگفت‌انگیزمان را به نمایش بگذارد.»

💡 He’s talented, but more importantly, he’s consistent and kind.

او با استعداد است، اما مهمتر از آن، او منظم و مهربان است.