tale

💡 The tale features an Orkneyman who speaks to seals.

این داستان درباره یک مرد اورکنی است که با فک‌ها صحبت می‌کند.

💡 A guide compared the "Cretan bull" tale to regional rituals, hinting at echoes between story and seasonal rites.

یک راهنما داستان «گاو نر کرتی» را با آیین‌های منطقه‌ای مقایسه کرد و به پژواک‌های بین داستان و آیین‌های فصلی اشاره کرد.

💡 Be suspicious of a tale with villains too tidy to be human.

به داستانی که در آن شخصیت‌های شرور آنقدر مرتب و منظم هستند که نمی‌توان آنها را انسان نامید، مشکوک باشید.

💡 The old house carries a tale in every hinge and draft.

این خانه قدیمی در هر لولا و هر دریچه‌اش داستانی را با خود حمل می‌کند.

💡 The bug we saw was the tip of the iceberg; the logs told the tale.

حشره‌ای که ما دیدیم نوک کوه یخ بود؛ کنده‌ها گویای همه چیز بودند.

💡 The reaction to Arsenal's defeat by Lyon told a tale which is becoming all too familiar.

واکنش‌ها به شکست آرسنال از لیون، داستانی را روایت کرد که دارد بیش از حد آشنا می‌شود.