take a walk

🌐 قدم بزنید

۱) قدم زدن؛ ۲) (عامیانه) برو گمشو، برو پی کارت.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ناگهان رفتن، بیرون رفتن. برای مثال، اگر دوباره بی‌ادبی کرد، فقط می‌خواهم قدم بزنم، یا کارگردان نتوانست کج‌خلقی‌ها را تحمل کند و به بازیگر جوان دستور داد قدم بزند. [عامیانه؛ اواخر دهه ۱۸۰۰] همچنین رجوع شود به take a hike.

جمله سازی با take a walk

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Even former longtime Supervisor Aaron Peskin, an old-school liberal who lost to Lurie in last year’s mayoral race, said he accepted a recent invitation from Lurie to take a walk and talk shop.

حتی آرون پسکین، سرپرست سابق و قدیمی، که یک لیبرال سنتی است و در رقابت شهرداری سال گذشته به لوری باخت، گفت که دعوت اخیر لوری را برای قدم زدن و گفتگو پذیرفته است.

💡 You don’t have to answer immediately; take a walk, drink water, and remember that urgency often serves someone else’s convenience.

لازم نیست فوراً جواب بدهید؛ کمی قدم بزنید، آب بنوشید و به یاد داشته باشید که فوریت اغلب در خدمت راحتی شخص دیگری است.

💡 No use, it's impossible to force creativity on an empty tank; take a walk, drink water, and try again with gentler expectations.

فایده‌ای ندارد، غیرممکن است که بتوان خلاقیت را با مخزن خالی به زور به کار انداخت؛ قدم بزنید، آب بنوشید و با انتظارات ملایم‌تر دوباره تلاش کنید.

💡 When the debate looped the same circle, we decided to take a walk and let the fresh air mentor us.

وقتی بحث دوباره در همان دایره تکرار شد، تصمیم گرفتیم قدم بزنیم و بگذاریم هوای تازه ما را راهنمایی کند.

💡 Let’s take a walk around The Battery, so you can understand why it could become one of the flash points in the coming holy war between owners and players.

بیایید گشتی در اطراف The Battery بزنیم تا بفهمید چرا می‌تواند به یکی از نقاط اشتعال در جنگ مقدس پیش رو بین مالکان و بازیکنان تبدیل شود.

💡 Social media can make anyone green with envy; log off, take a walk, and call a friend who tells the truth kindly.

رسانه‌های اجتماعی می‌توانند هر کسی را از حسادت سرشار کنند؛ از آنها خارج شوید، قدم بزنید و با دوستی که با مهربانی حقیقت را می‌گوید تماس بگیرید.