Taiwan

💡 The typhoon, which caused heavy flooding and landslides, killed 14 people in Taiwan after a barrier lake overflowed.

این طوفان که باعث سیل شدید و رانش زمین شد، پس از سرریز شدن یک دریاچه سدی، جان ۱۴ نفر را در تایوان گرفت.

💡 Chu, a native of Taiwan, is the force behind the food.

چو، اهل تایوان، نیروی محرکه‌ی این غذاست.

💡 Complicating all this is the fact that there are many places where a deal is yet to be hammered out – most notably Canada and Taiwan.

آنچه همه این‌ها را پیچیده می‌کند این واقعیت است که هنوز مکان‌های زیادی وجود دارند که توافقی در آن‌ها حاصل نشده است - به‌ویژه کانادا و تایوان.

💡 The Amis community in Taiwan celebrates harvest festivals with dancing, woven sashes, and feasts shared across generations.

جامعه آمیس در تایوان، جشنواره‌های برداشت محصول را با رقص، شال‌های بافته‌شده و ضیافت‌هایی که نسل به نسل برگزار می‌شود، جشن می‌گیرند.

💡 Night markets in Taiwan turn appetite into theater.

بازارهای شبانه در تایوان، اشتها را به صحنه نمایش تبدیل می‌کنند.

💡 Older maps label Taiwan as Formosa, a reminder that names reflect histories, influences, and printing presses with opinions.

نقشه‌های قدیمی‌تر، تایوان را با نام فورموسا مشخص می‌کنند، یادآوری اینکه نام‌ها منعکس‌کننده تاریخ، تأثیرات و نظرات چاپ‌شده هستند.