tain

💡 BBC Scotland Weather said gusts of 83mph had been recorded in Inverbervie, Aberdeenshire, and 80mph in Lossiemouth, Moray, and at Tain in the Highlands.

سازمان هواشناسی بی‌بی‌سی اسکاتلند اعلام کرد که سرعت تندبادها در اینوربروی، آبردین‌شایر، ۸۳ مایل در ساعت و در لوسی‌ماوث، موری و در تاین در ارتفاعات، ۱۳۰ کیلومتر در ساعت ثبت شده است.

💡 Antique glass with worn tain makes rooms feel older.

شیشه‌های عتیقه با رنگ‌های ساییده شده، اتاق‌ها را قدیمی‌تر نشان می‌دهند.

💡 ScotRail services remain suspended between Inverness and Wick, Tain, Ardgay and Lairg.

خدمات اسکات ریل بین اینورنس و ویک، تین، آردگی و لایرگ همچنان متوقف است.

💡 Conservators tested the tain before attempting a clean.

کارشناسان مرمت قبل از اقدام به تمیز کردن، رنگ را آزمایش کردند.

💡 But on the Kyle of Lochalsh line, between Inverness and Aberdeen, and from Tain north to Caithness, different options will have to be considered.

اما در خط کایل آو لوچالش، بین اینورنس و آبردین، و از تاین به سمت شمال تا کیتنس، گزینه‌های مختلفی باید در نظر گرفته شوند.

💡 The mirror’s tain flaked, giving faces a ghostly edge.

لکه‌های آینه پوسته پوسته شدند و به چهره‌ها حالتی شبح‌وار بخشیدند.