lithophane

💡 Antique dealers test a lampshade by backlighting it, checking whether a true lithophane emerges patiently from milky white.

عتیقه‌فروشان با روشن کردن نور از پشت، آباژور را آزمایش می‌کنند و بررسی می‌کنند که آیا لیتوفان واقعی با صبر و حوصله از سفیدی شیری بیرون می‌آید یا خیر.

💡 All were asked to respond to specific technical questions related to each lithophane graphic to determine the accuracy of responses across all three groups.

از همه خواسته شد تا به سوالات فنی خاص مربوط به هر تصویر لیتوفان پاسخ دهند تا دقت پاسخ‌ها در هر سه گروه مشخص شود.

💡 Artists 3D-printed a modern lithophane from a photograph, translating pixels into delicate translucency.

هنرمندان با چاپ سه‌بعدی یک لیتوفان مدرن از روی یک عکس، پیکسل‌ها را به شفافیت ظریفی تبدیل کردند.

💡 Holding the porcelain lithophane to a window revealed a hidden scene, shadows conjured by thickness variations alone.

نگه داشتن لیتوفان چینی در مقابل پنجره، صحنه‌ای پنهان را آشکار کرد، سایه‌هایی که تنها با تغییرات ضخامت ایجاد می‌شدند.

💡 So for like a week I thought we had invented the lithophane.

بنابراین برای حدود یک هفته فکر کردم که ما لیتوفان را اختراع کرده‌ایم.

💡 But if she knows what diagrams she’s going to do before a presentation and prints a lithophane, problem solved.

اما اگر او بداند قبل از ارائه چه نمودارهایی را قرار است رسم کند و یک لیتوفان چاپ کند، مشکل حل می‌شود.