tail between ones legs, with ones

📌 افسرده، مرعوب، شرمنده، به خصوص پس از شکست یا اثبات اشتباه. برای مثال، پس از لاف زدن در مورد توانایی بالای موسیقی خود، مسابقه را باخت و دمش را بین پاهایش گذاشت و رفت. این اصطلاح به این شیوه دزدکی دور شدن سگ اشاره دارد. [نیمه اول دهه 1800]