Tadmor

💡 The existence of Tadmor was disputed for years, even by its own discoverers, but was eventually confirmed in 2002.

وجود شهر تدمر سال‌ها مورد مناقشه بود، حتی توسط کاشفان خودش، اما سرانجام در سال ۲۰۰۲ تأیید شد.

💡 Chris Hadfield, a Canadian astronaut, said that “firsts” are always important to him, which is just one of the reasons that Tadmor is his favorite exoplanet.

کریس هدفیلد، فضانورد کانادایی، گفت که «اولین‌ها» همیشه برای او مهم هستند، که این تنها یکی از دلایلی است که تدمر سیاره فراخورشیدی مورد علاقه اوست.

💡 The project grew into a nearly $2 million joint production between Metro-Goldwyn-Mayer; Sipur, an Israeli company formerly known as Tadmor Entertainment; and Kan 11, Israel’s public broadcaster.

این پروژه به یک تولید مشترک تقریباً ۲ میلیون دلاری بین مترو گلدوین مایر، سیپور، یک شرکت اسرائیلی که قبلاً با نام تادمور انترتینمنت شناخته می‌شد؛ و کان ۱۱، پخش‌کننده عمومی اسرائیل، تبدیل شد.

💡 Maps of Tadmor remind you how caravan routes are just rivers that forgot water.

نقشه‌های تدمر به شما یادآوری می‌کنند که چگونه مسیرهای کاروان‌ها فقط رودخانه‌هایی هستند که آب را فراموش کرده‌اند.

💡 Though Poltergeist and Phobetor were the first confirmed exoplanets in history, an absolutely humongous gas giant nicknamed Tadmor was spotted in 1988 by scientists based in British Columbia.

اگرچه پولترگایست و فوبتور اولین سیارات فراخورشیدی تایید شده در تاریخ بودند، اما یک غول گازی بسیار بزرگ به نام تادمور در سال ۱۹۸۸ توسط دانشمندان مستقر در بریتیش کلمبیا مشاهده شد.

💡 A coin stamped near Tadmor made Rome feel like a neighbor, not a myth.

سکه‌ای که در نزدیکی تدمر ضرب شده بود، باعث می‌شد رم مانند یک همسایه به نظر برسد، نه یک افسانه.