tabulate

💡 We’ll tabulate votes at five and publish the count.

ما آرا را به پنج تقسیم‌بندی می‌کنیم و شمارش را منتشر خواهیم کرد.

💡 You can’t tabulate feelings, but you can count outcomes.

شما نمی‌توانید احساسات را جدول‌بندی کنید، اما می‌توانید نتایج را بشمارید.

💡 With almost all of the votes tabulated, we now know that around 50.2 percent were cast for someone other than Trump….

با شمارش تقریباً تمام آرا، اکنون می‌دانیم که حدود ۵۰.۲ درصد به کسی غیر از ترامپ رأی داده‌اند...

💡 The report tabulates the lifetime costs of each goal, tapping data from federal agencies, think tanks and industry groups.

این گزارش هزینه‌های مادام‌العمر هر هدف را با استفاده از داده‌های آژانس‌های فدرال، اندیشکده‌ها و گروه‌های صنعتی، جدول‌بندی می‌کند.

💡 In essence, the money that players make for playing basketball is tabulated - by team - and restricted by a series of complex rules.

در اصل، پولی که بازیکنان از بازی بسکتبال به دست می‌آورند - بر اساس تیم - جدول‌بندی شده و توسط یک سری قوانین پیچیده محدود می‌شود.

💡 State officials delivered a ballot to every registered voter and implemented elaborate safety protocols before votes were tabulated.

مقامات ایالتی قبل از شمارش آرا، یک برگه رأی به هر رأی‌دهنده ثبت‌نام‌شده تحویل دادند و پروتکل‌های ایمنی دقیقی را اجرا کردند.