tablespoon

🌐 قاشق غذاخوری

قاشق غذاخوری؛ هم خودِ قاشقِ بزرگ و هم واحد اندازه‌گیری (حدود ۱۵ میلی‌لیتر).

اسم (noun)

📌 قاشقی بزرگتر از قاشق چایخوری یا قاشق دسرخوری که برای سرو غذا سر میز و به عنوان واحد اندازه‌گیری استاندارد در دستورهای غذایی استفاده می‌شود.

📌 یک قاشق غذاخوری.

جمله سازی با tablespoon

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Add fresh herbs if you like — mint is nice — or a tablespoon of cream.

اگر دوست دارید سبزیجات تازه اضافه کنید - نعناع خوب است - یا یک قاشق غذاخوری خامه.

💡 Heat 2 tablespoons oil in an 11- or 12-inch skillet over low heat.

دو قاشق غذاخوری روغن را در یک ماهیتابه ۱۱ یا ۱۲ اینچی روی حرارت ملایم گرم کنید.

💡 The sun-dried tomatoes turned wonderfully leathery, concentrating flavors until a tablespoon transformed an ordinary sauce into something neighbors asked about.

گوجه‌فرنگی‌های خشک‌شده در آفتاب، به‌طرز شگفت‌انگیزی چرم‌مانند و با طعم‌های غلیظ شدند، تا اینکه یک قاشق غذاخوری از آن، یک سس معمولی را به چیزی تبدیل کرد که همسایه‌ها در موردش سوال می‌پرسیدند.

💡 Add one tablespoon of vinegar to sharpen the soup.

برای طعم‌دار کردن سوپ، یک قاشق غذاخوری سرکه اضافه کنید.

💡 If you must, limit it to a tablespoon or two, no more.

اگر مجبور به خوردن هستید، آن را به یک یا دو قاشق غذاخوری محدود کنید، نه بیشتر.

💡 The recipe’s tablespoon heap turned out to be generous.

مقدار قاشق غذاخوری دستور غذا سخاوتمندانه بود.