tablecloth

💡 A red-checked tablecloth turns leftovers into a picnic.

یک رومیزی چهارخانه قرمز، غذاهای مانده را به یک پیک نیک تبدیل می‌کند.

💡 The stage was set up in a large room with tables covered by red-checkered tablecloths.

صحنه در اتاق بزرگی چیده شده بود و میزهایی با رومیزی‌های چهارخانه‌ی قرمز روی آنها قرار داشت.

💡 That could be a full tablecloth, a runner, or even something as small as a bandana.

این می‌تواند یک رومیزی کامل، یک رومیزی ساده یا حتی چیزی به کوچکی یک دستمال سر باشد.

💡 Coffee stains told the history of that tablecloth.

لکه‌های قهوه، تاریخچه‌ی آن رومیزی را روایت می‌کردند.

💡 Her bracelet caught the sun, sending a twinkling across the white tablecloth.

دستبندش نور خورشید را گرفت و روی رومیزی سفید برق زد.

💡 We ironed the linen tablecloth and suddenly dinner mattered.

رومیزی کتانی را اتو کردیم و ناگهان شام اهمیت پیدا کرد.