Table Mountain

💡 We hiked Table Mountain early and watched the day unfold.

ما صبح زود به کوه تیبل رفتیم و نظاره‌گر پیشرفت روز بودیم.

💡 Clouds poured over Table Mountain like slow smoke.

ابرها مانند دودی آرام آرام بر فراز کوه تیبل سرازیر شدند.

💡 In regions dominated by trees like Table Mountain pine and the pitch pine, fire is even more important.

در مناطقی که درختانی مانند کاج کوهی تیبل و کاج پیچ غالب هستند، آتش حتی از اهمیت بیشتری برخوردار است.

💡 An American woman who disappeared while hiking on South Africa's Table Mountain has been found dead, officials said.

مقامات اعلام کردند جسد یک زن آمریکایی که هنگام کوهنوردی در کوه تیبل آفریقای جنوبی ناپدید شده بود، پیدا شده است.

💡 The prince will attend the awards ceremony on 6 November, which will feature a performance of a song from the Lion King on top of Table Mountain, with the event available on BBC iPlayer.

شاهزاده در مراسم اهدای جوایز در تاریخ ۶ نوامبر شرکت خواهد کرد که شامل اجرای آهنگی از شیرشاه بر فراز کوه تیبل خواهد بود و این مراسم از طریق BBC iPlayer قابل مشاهده است.

💡 After landing in the Mother City, we rode the cableway at dusk, watching Table Mountain cast long shadows across glittering suburbs.

بعد از فرود در شهر مادر، هنگام غروب سوار تله‌کابین شدیم و سایه‌های بلند کوه تیبل را بر فراز حومه‌های درخشان تماشا کردیم.