T-ball

💡 Our conversations weren’t so much the stuff of “Moonlighting” fan fiction as they were a game of T-ball.

مکالمات ما بیشتر شبیه بازی تی‌بال بود تا داستان‌های تخیلی طرفداران «مهتاب».

💡 She is the stage mother who comes to all his ballet recitals and t-ball games and tells him he’s a star and that everyone else is doping.

او مادر صحنه است که به تمام رسیتال‌های باله و بازی‌های تی‌بال او می‌آید و به او می‌گوید که او یک ستاره است و بقیه دوپینگ می‌کنند.

💡 Saturday T ball practice focused on smiles, not strikeouts or stats.

تمرین توپ T روز شنبه روی لبخندها متمرکز بود، نه روی استرایک‌اوت‌ها یا آمار.

💡 Hilton, who was at his son’s T-ball game when he was called in to handle the Chase Field bees, received a hero’s welcome from the crowd, which chanted “M-V-P” as he waved his arms to pump them up.

هیلتون که در بازی تی‌بال پسرش حضور داشت، زمانی که برای مدیریت تیم چیس فیلد بیز فراخوانده شد، با استقبال پرشوری از سوی تماشاگران مواجه شد که در حالی که دستانش را برای تشویق آنها تکان می‌دادند، شعار «MVP» سر می‌دادند.

💡 Coaches in T ball praise contact and hustle long before kids learn positions.

مربیان تی‌بال، تماس و تلاش را خیلی قبل از اینکه بچه‌ها موقعیت‌ها را یاد بگیرند، ستایش می‌کنند.

💡 The town fields turn into a carnival of helmets and high fives during T ball season.

در فصل مسابقات تی‌بال، زمین‌های شهر به کارناوالی از کلاه‌های ایمنی و دست دادن تبدیل می‌شوند.