synthespian

💡 The director cast a synthespian for dangerous stunts, blending motion capture with photoreal shading that fooled casual viewers.

کارگردان برای بدلکاری‌های خطرناک از یک سینث‌اسپین استفاده کرد و ضبط حرکت را با سایه‌زنی فتورئال ترکیب کرد که بینندگان عادی را فریب داد.

💡 It was probably the hardest thing that we achieved, a synthespian that you can shoot in close up and still believe it’s a living, breathing human being.

احتمالاً این سخت‌ترین کاری بود که به آن دست یافتیم، یک سینث‌اسپینی که بتوانید از نزدیک از آن فیلم بگیرید و همچنان باور داشته باشید که یک انسان زنده و در حال تنفس است.

💡 Unions negotiate credits when a synthespian borrows a human actor’s face, voice, and carefully cultivated persona.

وقتی یک سینث‌اسپین چهره، صدا و شخصیت با دقت پرورش‌یافته‌ی یک بازیگر انسانی را قرض می‌گیرد، اتحادیه‌ها بر سر اعتبارات مذاکره می‌کنند.

💡 Some fans embraced the synthespian as novelty; others missed the unpredictable spark of a living performer.

برخی از طرفداران، این نوازنده‌ی سینث‌اسپین را به عنوان یک پدیده‌ی نوظهور پذیرفتند؛ برخی دیگر، جذابیت غیرقابل پیش‌بینی یک نوازنده‌ی زنده را از دست دادند.